(Bebek ağlama sesi)
Oy yavrum oy, oy.
Allah’ım kurbanın olayım, rızkı veren sensin.
Sen hiçbir kulunu çaresiz koymazsın.
(Bebek ağlama sesi)
Allah’ım emanetin olan bu Osman yavrumun karnını doyuracak…
…bir rahmet ihsan eyle.
Oy nenem, nenem.
(Bebek ağlama sesi)
Ah evladım. Oğul.
(Bebek ağlama sesi)
Osman’ım nasıldır?
Osman’ım süt ister oğul.
Baksana nasıl ağlar yavrucağım.
(Bebek ağlama sesi)
(Müzik - Hüzünlü) (Bebek ağlama sesi)
Sugay Hatun.
İnşallah Osman’ımızın derdine deva olacaktır ana.
(Bebek ağlama sesi)
Allah’ım sana şükürler olsun.
-Hoş geldin kızım. -Hoş bulduk.
Sugay Hatun evladını kaybetmiştir ana.
(Bebek ağlama sesi) (Müzik - Hüzünlü)
Allah yardım etti, bizi karşılaştırdı.
İnşallah Sugay Hatun büyük bir hayra vesile olacak…
…ve Osman’ımın derdine deva olacak ana.
İnşallah.
Başın sağ olsun Sugay kızım.
Allah acını hafifletsin.
(Bebek ağlama sesi)
Oh!
(Bebek ağlama sesi)
Şşş…
(Burun çekme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Burun çekme sesi)
(Müzik - Duygusal)
Kurban olduğum ya Rabbim seni nasıl da yaratmış.
Maşallah sana. Cennet kokulu, nur yüzlü.
(Müzik - Duygusal)
Sen ne kutlu bir balasın böyle.
(Artuk) Destur var mıdır beyim?
Gel hele Artuk Bey.
-Hoş gelmişsin beyim. -Hoş gördük Artuk Bey.
Hayrola?
Beyim, Ahmet Alp tekfurdan haber getirmiştir.
Tekfur Kritos, Almıla Hatun’un kurduğu tabakhaneye saldıracakmış.
Tabakhaneye mi saldıracakmış?
Tekfur denen soysuz öyle bir şeye nasıl cüret eder?
Beyim, Halime Hatun’un vefatından ötürü senin yasta olmanı fırsat bilip…
Soysuz herif!
(Burundan soluma sesi)
Gerekli tedbirler alındı mı?
Turgut, Bamsı, Günalp oradalar mı?
Hepsi oradalar beyim.
Sana haber etmek için de obaya Oğuz Alp’i gönderdiler.
Lakin sen burada değildin.
Osman’ıma süt vermesi için bir hatunu getirdim Artuk Bey.
Ahvali nedir beyim?
İçeride emzirir.
İnşallah Osman’ıma faydası olur.
İnşallah beyim, inşallah.
Turgut Bey, Günalp Bey ve Bamsı Alpbaşı...
…o tekfur itinin hakkından geleceklerdir evelallah.
Eyvallah Artuk Bey.
Eyvallah.
(Almıla) Destur var mı?
Gel hele Almıla Hatun.
(Müzik - Gerilim)
-Hoş gelmişsin Almıla Hatun. -Hoş bulduk.
Tekfurun tabakhanemizi basacağını öğrenen Alpler ona tuzak kurdular.
Ahval nedir?
Alplerin, askerlerin hakkından geldi.
Ben de yas gününden istifade edip…
…bu saldıran kahpenin hakkından geldim Ertuğrul Bey’im.
(Müzik - Gerilim)
Tekfur Kritos.
Sefil kellesi senin ayaklarının dibinde durmaya layıktır, Ertuğrul Bey.
Alplerin iyidir. Onları merak etmeyesin.
Hatun başına bir tekfurun kellesini almak kolay iş değildir.
Büyük yiğitlik gösterdin Almıla Hatun.
(Müzik - Gerilim)
Sana olan itimadımızı arttırdın.
Bundan gayrı her kimse işimize, ticaretimize tasallut ederse…
…cezasını çekecektir, Ertuğrul Bey.
(Günalp) Destur var mıdır beyim?
Gel hele Günalp Bey.
(Müzik - Gerilim)
Almıla Hatun, tekfur itinin kellesini almaya muvaffak olmuş.
Sizde havadisler nedir?
Bizde havadisler kötüdür beyim.
Hayrolsun.
Turgut ile Bamsı nerede? Yoksa…
(Müzik - Hüzünlü)
Turgut Bey, Bamsı Alpbaşı.
(Müzik - Gerilim)
Ahmet!
Aman ya Rabbi!
(Müzik - Hüzünlü)
Ahmet.
Gardaşım.
Ahmet.
(Müzik - Hüzünlü)
Kim kıydı sana?
(Ertuğrul) Kim kıydı?
Nasıl olmuş bu Turgut?
Kim yapmış bunu?
Tekfur Kritos iti şehit edip asmış beyim.
Gardaşım benim.
Sen ki Hakk yoluna talim olup…
…kutlu davamız için nice fedakârlıklar yaptın.
İmdi bu uğurda can verip şehadet şerbetini içmek nasip oldu sana.
Senin ve tüm şehitlerimizin ruhuna ant olsun…
…dökülen her damla kanınıza ant olsun…
…düşmanı bedbaht, cihanı abat…
…şehitlerimizin ruhunu şad edeceğiz inşallah.
İnşallah uğruna nice canlar verdiğimiz bu kutlu davamızı…
…cihanda hâkim kılmak için son nefesimize kadar yılmadan yürüyeceğiz.
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
Benim güzel evladım.
Yemeğini yesin de anlı şanlı bir Alp olasın inşallah.
Gel Gündüz’üm. Gel, oturasın hele.
(Müzik)
Baba, anamın yokluğunda bize hep sen mi bakacaksın?
Savcı’yı sen mi doyuracaksın?
Ben doyuracağım ya oğul.
Ben doyuracağım.
Ben de sana yardım edeceğim baba.
İki kardeşimi birden besleyip doyuracağım.
Onları ben koruyacağım.
(Müzik)
Hey maşallah benim yiğidime.
Hadi.
Baba, kardeşim doydu herhâlde.
Doymuştur ya oğul, doymuştur.
(Müzik)
Maşallah sana. Senin gibi yiğit bir ağabey…
…kardeşini böyle elleriyle besler işte. Helal olsun yiğidim.
Sana da helal olsun aslanım benim.
(İç çekme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sultanım, Ögeday’ın Noyan’ı elçi olarak göndermesi…
…hayra alamet değil.
Niyetleri bellidir Hüsamettin Karaca.
Biz zaten vergimizi veririz sultanım. Daha ne isteyecekler?
Moğollar, Tuna’ya kadar dayandı.
Deşt-i Kıpçak, Karadeniz onların elinde.
Bizim de üzerimizde baskıları var.
Bundan cesaret alan şer odakları da…
…Selçuklu topraklarını karıştırmak için her gün faaliyet gösterirler.
Ögeday bunların hepsini hesaplayıp, ona göre taleplerini arttıracaktır.
(Nefes sesi)
Allah bizi bunların şerrinden korusun sultanım.
Alpler, gardaşlarım. Gözünüzü dört açasınız.
Bu vakitler tehlikeli vakitlerdir.
Tedbiri elden bırakmamak lazım gelir.
(Kös sesi)
(Müzik - Gerilim)
İmparatorun başımıza açacağı yeni bela bu mudur dersin?
Göreceğiz gardaş, göreceğiz.
-Alpler, tedbirli olasınız. -Emrin olur Turgut Bey’im.
Ne olur ne olmaz.
(Müzik - Gerilim)
Ben Bilecik Kalesi’nin yeni komutanıyım. Adım Romanos.
-Hoş gelmişsiniz. -Hoş gelmişsiniz.
Hoş buldum.
Ertuğrul Bey’in hatununu kaybettiğini işittik.
Kendisine hem başsağlığı dilemek için…
…hem de sulh görüşmesi yapmak için geldim.
Haa.
Ne sulhu?
İmparatorumuz bu konuyla ilgili özel olarak beni görevlendirdi.
Ertuğrul Bey müsaitse kendisiyle görüşmek isterim.
Sen burada bekleyesin. Ben Ertuğrul Bey’ime haber edeyim.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Sultanım, Noyan huzurunuza çıkmayı bekler.
Gelsin.
(Müzik - Gerilim)
Sen bir sultana nasıl saygı göstereceğini bilmez misin Noyan?
Ben hanlar hanı Ögeday Han’ın elçisiyim.
Eğer bir kişiye saygı göstereceksem…
…o kişi hanımdan daha yüce olmalı.
(Müzik - Gerilim)
Burada daha öyle birini göremedim.
Ögeday Han’ın…
…benden ne ister?
Hanımın isteği bu mektupta yazılı.
Getir.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Kurban olduğum Allah’ım seni ne güzel yaratmış.
Aslan oğlum benim.
Yiğidim.
(Bebek sesi)
(Turgut) Destur var mıdır beyim?
Gelesin Turgut.
(Müzik)
De hele.
Beyim, Komutan Romanos adında biri gelmiştir.
Seninle görüşmek ister.
Ne istermiş?
Hem başsağlığı dilemek ister…
…hem de sulh görüşmesi yapmak istermiş.
(Bebek ağlama sesi)
Dur aslanım. Ağlamayasın hele.
Osman’ım. Ağlama yiğidim.
(Bebek ağlama sesi)
Turgut, siz Bamsı’yla birlikte görüşesiniz.
Vaziyeti bana sonra bilahare anlatırsınız.
Buyruk senin beyim. Müsaadenle.
Yiğidim.
Bak gitmedim yiğidim. Buradayım işte.
(Bebek ağlama sesi)
Yanındayım. Ağlamayasın yiğidim, ağlamayasın.
(Müzik)
Hanının istediği vergiler, devletimi zayıf düşürür.
Güçlü olsan cürmün kadar yer yakarsın Sultan Gıyaseddin.
Ögeday Han’ın hamiliğinde önemli olan güçlü olmak değil…
…itaat etmendir.
(Müzik - Gerilim)
Ögeday Han’ının istediğini kabul ederim.
Bugüne dek verdiğim vergileri iki katına çıkaracağım.
Elbette edeceksin, Sultan Gıyaseddin.
Devletinin de, tahtının da ikbali buna bağlıdır.
Lakin…
…benim de hanından bir isteğim olacak.
Neymiş o?
Cevabımı hanına iletmeye giderken senin yanında benim de bir elçim olacak.
Benim de Ögeday Han’a söyleyeceğim mühim şeyler vardır.
İmdiden acıdım o elçiye.
Kim olacakmış bu elçi?
Ertuğrul Bey.
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul mu?
(Müzik - Gerilim)
Hüsamettin Karaca sana fermanımı verecek.
Kazasız belasız yola düşesin.
İmdi çekilebilirsin.
Ertuğrul Bey’in bana yoldaşlık etmesi gurur verici.
Lakin sakın ola isteğin Ögeday Han’ı kızdırmasın.
Ertuğrul’un kellesini Ögeday’a kaptırmak benim yüreğimi parçalar.
(Müzik - Gerilim)
İmparatorumun selam ve taziyelerini getirdim Ertuğrul Bey’e.
Kıymetli hatununun kaybı için kendisi derin üzüntülerini bildiriyor.
Eyvallah Komutan Romanos.
İmparatorumuz ayrıca Ertuğrul Bey’e bu dostluk mektubunu da gönderdi.
Sizinle artık sağlam ve kalıcı bir sulh yapmak istiyoruz.
(Müzik)
İmparatorunuz beyimize ve sultanımıza her daim sulh vaat etti.
Lakin o sulhu her daim ihanetle bozan o oldu.
Sizin bize uzattığınız sulh eli, ihanet ve kandan başka bir şey getirmedi.
İmdi ne yüzle size itimat etmemizi beklersiniz ha?
Moğollar.
Moğolların sulhla ne alakası vardır?
Moğollar Kırım’ı aldılar.
Karadeniz artık onların hükmünde.
Yakında Bağdat’a kadar gelecekler.
Anadolu’yu üç taraftan kıskaca alacaklar.
Bakın, burada yalnız siz ve biz varız.
Anadolu’yu Moğol istilasına karşı korumak için sulh yapmak zorundayız.
Bu dediklerinizin elbet biz de farkındayız.
Biz de devlet olarak kendi tedbirlerimizi almaktayız.
Lakin bu dedikleriniz size itimat etmemiz için kâfi değildir.
Yapacağımız sulh karşılığında imparatorumuz…
…Söğüt hususunda size sorun çıkarmayacak.
Dilediğiniz zaman gelip yerleşebilirsiniz.
Yeter ki Moğollara karşı bizimle olun.
İmparatorunuz bize bir şey lütfettiğini sanmasın.
Söğüt zaten bizimdir.
(Nefes verme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sulh için uzatılan eli geri çevirmek bize yaraşmaz.
Hiç şüpheniz olmasın.
Lakin Komutan Romanos, eğer şüphe duyarsak…
…canınıza okuruz.
Eğer bir daha ihanete uğrarsak…
…bedelini atlarımızın nalları altında ödersiniz, bilesiniz.
Sulhumuz uğur getirsin.
(Nefes verme sesi)
O vakit…
…hadi uğurlar ola.
(Müzik - Gerilim)
Osman, ne de güzel bir balasın sen böyle.
Daha yeni uyumuştur, hatun. Ellemeyesin.
Bu ne celaldir hatun.
Maşallah bayağı çocuğu muhafaza edersin.
Öz anası olsa bu kadar itina gösterirdi.
Yoksa bana güvenmez misin?
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul Bey’in düşmanının kellesini otağa getirdin.
Ertuğrul Bey’in sana itimadı vardır.
Lakin Osman’ı ben doğurmasam da besleyip doyururum.
Bir ana gibi bakarım ona. Öz evladımdan ayrı değildir.
Onu sevmemde ne beis gördün de mani olursun?
Osman epey vakit aç kalmıştır.
Ne kadar sütümden versem de…
…imdi istirahat etmesi icap eder.
(Müzik - Gerilim)
Hayrola hatunlar?
Osman’la alakadar oluruz Hayme Hatun.
Allah onu sizlere bağışlasın inşallah.
Maşallah nur topu gibi bir bala.
Ne de bellidir kutlu bir bala olacağı.
(Müzik - Gerilim)
Sugay kızım.
Neyin var? Pek bir yorgun görünürsün.
Sıhhatin yerindedir inşallah.
Dediğin gibi biraz yorgun düştüm Hayme Hatun.
Osman biraz daha toparlasın kendini…
…o vakit ben de istirahat ederim.
Peki kızım.
Ertuğrul Bey içeridedir. Yanına buyurasın.
Çok şükür gardaşın uyumuştur.
Baba, anam gittiğinden beri bize hep sen bakarsın.
Yedirir, içirir, giydirir, uyutursun.
Ben bakacağım tabii oğul.
Lakin işin de, vazifen de çoktur. Her daim bizimle nasıl ilgilenirsin?
(Müzik)
Bize yeni bir ana getirmeyi düşünür müsün baba?
(Almıla) Destur var mıdır Ertuğrul Bey?
Gel Almıla Hatun.
(Müzik - Gerilim)
Kolay gele Ertuğrul Bey.
Sağ olasın.
Buyur hele.
Bir ticaret mevzuu için gelmiştim.
Görürüm, işin çoktur.
Buyur, otur hele.
(Müzik - Gerilim)
Buyur hele Almıla Hatun.
Derilerimizi ahali çok beğenmiştir.
Rum eşrafıyla da görüştüm. Onlar da derilerimize hayran kaldılar.
Bizden yüklüce deri almak isterler.
Böylece hem kazancımız daha fazla olur…
…hem buradaki ahali için iş imkânı olur…
…hem de siz daha fazla vergi elde edersiniz.
Bu işi tertip edip Rum tüccarlarla görüşmek için senden yetki isterim.
(Müzik - Gerilim)
Hanlı Pazar’da göstermiş olduğun dürüstlükle…
…adaleti sağlamamızda yardımcı oldun Almıla Hatun.
Üstüne üstük tabakhane baskınında Kritos’un kellesini getirerek…
…itimadımızı da kazandın.
Seni bu akşam otağımda misafir etmek isterim.
Meseleyi etraflıca istişare ederiz.
Emrin olur Ertuğrul Bey.
Sağ olasın.
(Müzik - Gerilim)
Allah evlatlarının kılıç kuşandığı günleri görmeni de nasip etsin Ertuğrul Bey.
Âmin.
(Müzik - Gerilim)
Benim anamla babamı Moğollar öldürdü.
Abimle birlikte kimsesiz büyüdük.
Ne mutlu evlatlarına ki senin gibi babaları…
…Hayme Ana gibi neneleri var başlarında.
Bütün işlerinin arasında bir de evlatlarınla ilgilenirsin.
Allah onlara senin yokluğunu göstermesin.
Âmin, Almıla Hatun.
Bana müsaade.
Eyvallah.
(Müzik - Duygusal)
Gündüz’üm, döşeği açasın da döşeğe yatıralım gardaşını.
(Müzik - Duygusal)
Yiğitler, burası Söğüt'e giden yoldur.
Öncü birlik gidip obaların kurulacağı yere tedbir alacak.
Bir birlik, yol boyunca dağılıp, emniyeti sağlayacak.
Yola çıkacak göz kafilesine de önden ve arkadan birer birlik refakat edecek.
(Alp) Destur var mıdır beyim?
Gel. (Kapı açılma sesi)
(El vurma sesi)
Beyim, Konya'dan bir komutan geldi. (Kapı kapanma sesi)
Sultandan mühim bir mektup getirdiğini söyledi.
Sultandan mektup mu?
Al içeri.
-Siz de hazırlıklara başlayın. -Buyruk senindir beyim.
(Müzik)
Hayırdır, sultanımız ne mektubu göndermiştir komutan?
Sultanımız Ertuğrul Bey'in Moğol Hanı Ögeday'a elçi olarak gitmesini buyurur.
Ögeday'a elçi mi?
Bu tamgalı buyruğudur beyim.
Bu da Ertuğrul Bey'e emanetidir.
Mühim bir durum mu vardır komutan?
Bilmem beyim.
Teferruatlar ve sultanın hususi istekleri buradaki evraklarda yazılıdır.
Tez vakitte Ertuğrul Bey'e ulaşması icap eder.
Eyvallah.
Tez vakitte ulaştıralım Ertuğrul Bey'e.
(Ertuğrul) Destur.
Osman'ım.
Muştularla gelen yiğidim.
Allah bahtını açık etsin.
Seni gönderen Rabbime şükürler olsun.
(Müzik)
Sugay Hatun.
Allah senden de razı olsun.
En dar günümde karşıma çıkıp...
...Osman'ımın canına can kattın.
Osman'a da...
...bize de umut oldun.
Anasının yokluğunda...
...onu evladın gibi belledin.
Evladımı kaybetmenin acısına takat getirmek pek güçtü.
Lakin Osman...
...ömrüme güneş gibi doğdu.
Allah'ım bu güzel evladın süt anası olmayı bahşetti.
Ben de buna yaraşır bir şekilde onu büyütmek isterim.
Gayrı ikimizin de yaşadığı imtihan çetindir Sugay Hatun.
Allah'tan gelene...
...boynumuz kıldan incedir.
Gayrı obam...
...obandır.
Osman da...
...senin de bir evladındır gayrı.
Başım gözüm üstüne Ertuğrul Bey.
(Müzik)
(Rüzgâr sesi)
Canım anam.
Ceylan gözlü anam.
Senin yokluğunu ne de çabuk hissettim bir bilsen.
(Müzik)
İmdi çıkıp geri gelsen de...
...sana doya doya sarılsam.
Bana Gündüz'üm, yiğit evladım desen.
Seni hiç üzmez, gayrı sözünden hiç çıkmazdım.
(Müzik)
Seni ne kadar özledim bilemezsin ana.
Gardaşlarım küçüktür.
(Müzik)
Babam hepimizin ihtiyaçlarına yetişmeye çalışır.
Lakin yalnız başına bu kadar yükü nasıl kaldırır?
İmdi biz sensiz ne ederiz ana?
Evlat.
İbn-i Arabi Hazretleri.
Ananın mezarına su döküp dua mı edersin evlat?
Evet efendim.
Maşallah.
Anasının mezarını ziyaret eden, onun toprağını sulayan...
...ona dua eden evlat ne hayırlı evlattır.
Sağ olun efendim.
Lakin anamın gidişine çok üzgünüm.
Metanetli durmak isterim.
Lakin bu bana çok ağır gelir.
Gel bakalım.
(Müzik)
Buyur evlat.
(Müzik)
Sana birinden bahsedeceğim.
Bu kişi daha anasının karnındayken...
...babasını kaybetti.
Dünyaya yetim olarak geldi.
Çocuk yaştayken anasını, aradan çok vakit geçmeden ona kol kanat geren...
...onu himaye eden dedesini kaybetti.
Onu sahipsiz gören zalimler...
...amansızca üzerine geldiler.
Onu davasından yıldırmak istediler.
Türlü eziyetleri ona reva gördüler.
Namaz kılarken mübarek başından aşağıya pislik dökerek...
...onu hakir gördüler.
Kararmış ruhlarını aydınlatmak için gittiği bir seferde...
...zalimler onunla alay ettiler.
Yetmedi, onu taşlattılar.
Lakin o taşlanırken dahi...
...ona bunu reva görenlere beddua etmedi.
Hayır duada bulundu.
Yareni, hayat yoldaşı, teselli kaynağı kıymetli eşini...
...ve onu muhafaza eden amcasını kaybetti.
Bu ona o kadar ağır geldi ki...
...o yıl hüzün yılı olarak adlandırıldı.
Yavrularını çocuk yaştayken kendi elleriyle toprağa gömdü.
Bütün bu acılar karşısında o ne yaptı bilir misin evlat?
Ne yaptı efendim?
Yılgınlık göstermedi.
Ağzından kadere karşı bir isyan kelimesi bile çıkarmadı.
Metanetiyle...
...davasına olan sadakatiyle...
...yoluna devam etti.
Kimdir bu kutlu kişi efendim?
Neden bu kadar çileye maruz kaldı?
Kainatın efendisi...
...alemlere rahmet olarak gönderilen...
...yüce peygamberimiz Muhammed Mustafa'dır evladım.
Peygamber efendimiz ne de metanetli ne de yüce gönüllüymüş.
Nice imtihanlara sabretmiş.
Hı hı.
Babam bize hep peygamber efendimizin yolundan gitmemizi...
...onu kendimize kılavuz edinmemizi söylerdi.
Meğer bundanmış.
Evlat, bu dünya imtihan dünyasıdır.
Allah, en büyük imtihanları en sevdiklerine verir.
Çünkü Allah bir kişiyi severse...
...imtihanlarla sınayarak onun güçlenmesini ve yükselmesini sağlar.
Bilirsin, bir okun yayı ne kadar çekilirse...
...ok o kadar ileri gidecektir.
İmdi sana düşen, geride kalan gardaşlarına mukayyet olmaktır.
Babana destek olmaktır.
Sen gayret edersen...
...Allah sana bunun sabrını, metanetini ve mükafatını verecektir inşallah.
İnşallah efendim.
Hadi imdi peygamber efendimiz, ölmüşlerimiz...
...ve Halime Sultan'ın ruhlarına dua edelim.
(Müzik)
Bir daha sulha ihanet ederseniz...
...bedelini atımızın nalları altında ödersiniz dedik beyim.
İyi demişsiniz Turgut.
Temkinli olmak icap eder.
Gözünüzü, kulağınızı dört açın.
Bizans’ın on dili vardır, onu da yalan söyler.
Gayrı Söğüt'ün kapıları bize açılmıştır evelallah beyim.
(Müzik - Hüzünlü)
Söğüt.
Halime'yle...
...Söğüt'te kuracağımız kutlu ocağı konuşurduk hep.
Boyumuz boylanacak...
...soyumuz soylanacaktı orada.
Beyim.
O kutlu ocak senin sayende yeniden yanacaktır evelallah.
Boyumuz gene boylanacak, soyumuz gene soylanacak.
Atam...
...kollarımda can verdi.
Nice sevdiğimi kaybettim Bamsı.
Lakin Halime'nin acısı...
...yüreğime kor gibi oturmuştur.
Her geçen vakit, içime daha da kök salar.
Bilirim beyim, bilirim.
O acının yüreğine nasıl kök saldığını çok iyi bilirim.
Meğer...
...sevdiklerimizin kıymetini...
...yokluklarında daha iyi anlarmışız.
Keşke varlığında ona daha çok vakit ayırsaydım.
İmdi onunla bir an göz göze...
...diz dize oturmak için neler vermezdim.
İnsan sevdiğiyle beraber...
...yüreğinin yarısını da toprağa gömer efendim.
Öyledir Turgut.
Yüreğinin kalan yarısı da evlatlarımız...
...ve davamızdır.
Yoksa insan...
...gönül verip, sevdiğinin acısına bu cihanda dayanamaz.
(Müzik - Hüzünlü)
Bizim...
...itidal üzere olmamız icap eder.
Kederde de...
...sevdiklerimizin acısında da aşırıya gidemeyiz.
Eyvallah beyim.
(Müzik)
Haydi bakalım yiğitler.
(Ertuğrul) Destur.
Gel oğul, gel.
Maşallah.
Osman'ımın sıhhati çok iyidir ana.
Çok şükür.
Rabbim iyi ki Sugay Hatun'u karşına çıkardı oğul.
Osman'ımızı evladı bellemiştir.
O olmasaydı...
...Osman'ımız imdi ne ederdi yavrucağım?
Çok şükür ana.
Sugay Hatun, gayrı ailemizden biridir.
Emrin üzerine...
...çadırı da hazır edilir.
Tez vakitte bitecektir inşallah.
İnşallah ana.
Sen onların başında olmasaydın ben ne yapardın ana?
Allah yokluğunu vermesin.
Ah benim yiğit evladım.
Nice çetin imtihanlardan geçtin.
Ateşli yollarda yürüdün.
Ama hiç pes etmedin.
Bilirim.
Halime'min acısı yüreğine ağır gelmiştir.
Lakin en üzüntülü anında bile...
...bizleri, evlatlarını, obanı hep düşündün.
Allah, asıl seni başımızdan eksik etmesin oğul.
Gündüz'üm, Savcı'm, Osman'ım...
...onlar benim evlatlarım.
Onlar benim parçam.
Yüreğin mutmain olsun.
Anam.
(Kös sesi)
Bu kösler ne ola ki?
(Kös sesi)
Hayırdır inşallah.
Alpler dışarıdadır ana.
İmdi gelirler haber vermeye.
(Kös sesi)
(At nalı sesleri) (Ayak sesleri)
(Üst üste konuşmalar)
(At kişneme sesi)
(Kılıç sesleri) (Üst üste konuşmalar)
(At nalı sesleri)
(Müzik) (Üst üste konuşmalar)
Her şeyimizi yaktı kül etti!
(At kişneme sesi)
(Üst üste konuşmalar)
(Müzik - Gerilim)
Alpler!
Pusatlarınız kınına girsin.
Evvela bu soysuzun buraya gelme cesaretini nereden bulduğunu öğreneceğiz.
Buraya sulh için geldim.
(Üst üste konuşmalar)
Ne sulhu? Senin sulhun batsın Noyan!
Buraya hangi cesaretle gelirsin?
Hanlar hanı Ögeday Han'ın emri...
...sultanınız Gıyaseddin'in ricasıyla.
Ne der bu it?
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Bu da sultanınızın fermanı.
(Müzik - Gerilim)
(Erkek) Her şeyimizi yaktı kül etti.
(Bağırma sesi)
Sen ne edersin hatun?
(Erkek 1) Cezasını verin bunun!
Obamı kılıçtan geçirdi bu soysuz.
Bırak beni!
Geberteceğim bu iti, bırak beni!
Hatun, durasın hele.
(Müzik - Gerilim)
Ögeday Han'ın elçisini...
...başıbozuk hatunlara yem mi edeceksiniz ha?
Oğuz Alp, Almıla Hatun'u obadan götür.
Eli kanlı katilin...
...bu cihanın gördüğü en iblis soysuzun hesabını görmezseniz...
...iki cihanda elim Ertuğrul Bey'in yakasında olacaktır.
(Bağırma sesi)
Bırak! Bırak beni!
Bırak!
(Müzik) (Üst üste konuşmalar)
Ertuğrul Bey'e geldiğimi haber edin.
Abdurrahman.
Ertuğrul Bey'ime tez haber edesin.
-(Erkek) Gebertin onu, gebertin! -(Kadın) Alın kellesini!
(Kadın 1) Öldürün onu!
(Müzik)
(Abdurrahman ses) Destur var mıdır beyim?
Gel Abdurrahman.
(Ayak sesi)
(El vurma sesleri)
-Beyim. -Nedir bu sesler Abdurrahman?
Noyan.
Sultanımızın emriyle sizi görmek için obamıza geldi.
Sen ne dersin Abdurrahman?
Allah'ım...
...sen aklıma mukayyet ol.
Sultanımızın fermanı beyim.
(Müzik - Gerilim)
Artuk Bey'e, Turgut Bey'e, Bamsı'ya haber edesin.
Tez otağıma geçip beni beklesinler.
Noyan beklesin.
Emrin olur beyim.
Bu it bizden ne ister oğul?
Obamızda ne işi var?
Sultanımız, Noyan'ın canını bana emanet etmiş fermanında ana.
Onu misafir etmemizi ister.
Lakin nedenini...
...kendi ulaklarıyla gönderecekmiş.
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesleri)
(At kişneme sesi)
(At nalı sesleri)
Hayrola Almıla Hatun?
Obadan gelirim Günalp Bey.
Noyan denilen adam obaya geldi.
-Noyan mı? -Noyan.
Ailemi katleden alçaklardan biridir o.
Canını alacaktım da lakin Alpler mâni oldu.
Eyvallah.
Bizim de yolumuz obayadır.
Tez vakitte ulaşalım.
Selametle.
Selametle Günalp Bey.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(At nalı sesi)
(Almıla iç ses) Ne diye kendini açık edersin abi, ne diye?
(Almıla) Hah.
(At nalı sesi) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Avrat tıpkı Moğollar gibi at sürer beyim.
Atı da onların atına benzer zaten.
Fark ettim yiğidim.
Haydi.
(At kişneme sesi)
(At nalı sesleri)
Beyim, sözü eğri midir, doğru mudur bilemeyiz.
İzin veresin, leşini önüne serivereyim şuracıkta.
Sultanımızın buyruğuyla obamıza kadar gelmiş Ögeday'ın elçisini öldürürsek...
...topraklarımıza saldırması için imkân veririz Bamsı.
(Ertuğrul) Ögeday Han...
...Şimal'de burnumuzun dibine kadar gelmiş Noyan'ın hesabını...
...sultanımızdan sorar.
Ya dedikleri yalansa?
Ya bir hinlik peşindeyse beyim?
(Artuk) Bunu öğrenmemizin yolu...
...Noyan'ın, Ertuğrul Bey'imizin huzuruna çıkmasıdır.
(Müzik - Gerilim)
Abdurrahman.
Noyan'ı içeri alın.
(El vurma sesi) Buyruk senindir beyim.
Allah sonumuzu hayırlı eylesin.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
Gök tengri...
...cihanı güneşin etrafında her daim durmadan döndürür.
(Noyan) Döndürür ki...
...düştüğümüz yerden kalkıp...
...yeniden savaşmak için şevkimiz her daim canlı olsun.
İşte yine karşındayım Ertuğrul.
Ruhlar benim ölmemi istemedi.
Ruhlar...
...benim seninle olan hesabımın bitmediğini bilirler.
(Müzik - Gerilim)
Sen beni kara toprağa gömmek istedin.
Lakin kara toprak beni kabul etmedi.
Toprak...
...senin gibi bir soysuzu anca kusmuştur Noyan.
(Müzik - Gerilim)
Dilin de pusatın gibi keskindir Ertuğrul.
Ruhlara...
...bana senin gibi zeki...
...senin gibi yiğit bir düşman bağışladıkları için minnettarım.
De hele...
...ne istersin Noyan?
Evvela başın sağ olsun.
İşittim ki Halime Sultan ölmüş.
Yiğit avrattı.
Vaktiyle en az senin kadar kök söktürmüştü bana.
Ögeday Han'la sultanımızın benimle ne işi ola?
Hanlar hanı Ögeday Han'la...
...büyük bir cenkten zaferle çıktığımızı işitmişsindir.
Topraklarımıza Kiev'i kattık.
Bundan gayrı Karadeniz...
...Hazar gibi...
...Aral gibi bizim gölümüz olmuştur.
Cihanın yarısı bizimdir Ertuğrul.
İmdi kalan yarısını almak için sabırsızlanırız.
Sadede gel.
Niye buradasın Noyan?
(Müzik - Gerilim)
Sultanın Gıyaseddin'e Ögeday Han'ın buyruğunu getirmek için...
...elçi olarak geldim.
Tahmin edeceğin gibi...
...sultanın...
...hanımın buyruğuna uyacağına ant içti.
Lakin bu toy sultan...
...Ögeday Han'dan...
...bir ricada bulunacakmış.
Bu ricayı iletmesi için...
...elçi olarak...
...seni seçti.
(Müzik - Gerilim)
Yani anlayacağın...
...seninle uzun bir yola çıkacağız Ertuğrul.
Beyim.
Bunun sözüne itimat edemeyiz.
(Günalp) Destur var mıdır beyim?
Gel Günalp Bey.
(Müzik - Gerilim)
Sultanımızın buyruğudur beyim.
Hele okuyasın...
...ki...
...bu keferenin doğru söylediğini anlayasın.
(Müzik - Gerilim)
Sultanımız...
...Ögeday Han'a elçi olarak göndermek için...
...bana buyruk yazmış.
(Müzik - Gerilim)
Bu heybedekileri de elçi olarak Ögeday'a götürmeni ister.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Sugay kızım...
...şu kalın örtüyü de koy.
Geceleri ayaz olur, üşümeyesin.
(Kılıç bileme sesi)
Hayme Ana...
...o soysuz Moğolların cenderesine biz de düştük.
Obamıza türlü baskınlar ederlerdi.
Bize gün yüzü göstermediler.
Acımadan ailemi katletti o kanı bozuklar.
(Sugay) Ömrümce onlardan nefret ettim.
Allah şerlerinden muhafaza etsin.
Sen de nice cefa çekmişsin kızım.
Allah ailenin mekânlarını cennet eylesin.
Yaşadıkların kolay şeyler değil.
Âmin.
Gayri Moğollarla cebelleşmek pek güçtür.
Allah'ım Ertuğrul Bey'in de, devletimizin de yardımcısı olsun.
Âmin kızım.
Âmin.
Biz bir belayı def ettikçe...
...öbür bela baş gösterir.
Bu Köpek musibetini başımızdan def ettik derken...
...imdi de Noyan soysuzu başımıza musallat olmuştur.
Allah yardımcımız olsun.
Demek ki yeni bir musibet...
...kapımıza dayanmıştır.
Temkinli olmak zorundayız.
Biz bir olup düşmanın karşısında dik durursak yıkılmayız evelallah.
İnşallah kızım.
İnşallah.
(Müzik)
(Kılıç bileme sesi)
(Müzik)
Allah'ım sen bize yardımcı ol.
(Müzik)
Bamsı.
Abdurrahman ve Oğuz'u da yanına alasın.
Yanında da beş tane Alp al.
Noyan bu gece Hanlı Pazar'da kalacak.
Emrin olur beyim.
Beni otağında misafir etmeyecek misin Ertuğrul?
Bizde gelene git denmez Noyan.
Hanlı Pazar'da misafirim olacaksın.
Ne vakit çıkacağız yola?
(Müzik)
Ne edeceğimizi sabah öğrenirsin Noyan.
Bu ne demektir Ertuğrul?
Sultanına elçilik etmeyecek misin?
Bamsı.
Başına bir hâl gelmeden...
...Noyan'ı sağ salim obamdan götüresin.
(Müzik)
İmdilik diyeceğim budur.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Hıh.
(Bamsı) Alpler.
(Nefes sesi)
Ne ettiler Dumrul?
Kış uykusundan uyanmış ayı gibi yedikçe yerler Bamsı Alpbaşım.
Beni bile geçtiler.
Dikkat edin, yedikleri boğazına kaçıp da ölmesinler.
Ertuğrul Bey'imin emri bir yana...
...bu keferenin ölümü bizim elimizden olmalı Dumrul.
Evelallah Bamsı Alpbaşım.
Olacak inşallah.
İnşallah, inşallah.
(Müzik)
Gel hele cabbar oğlan.
(Noyan) Gel benimle soframı paylaş.
Senin gibi iblisle günahımı dahi paylaşmam Noyan.
Sen benim soframı paylaşmazken...
...vakti geldiğinde kokuşmuş devletinizi...
...görklü topraklarınızı...
...hatta al yanaklı avratlarınızı nasıl paylaşacaksın ha?
(Kılıç sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne oldu cabbar oğlan?
Niye durdun?
Yoksa içindeki kutlu kini de mi paylaşmak istemezsin ha?
Vakti gelecek Noyan.
Vakti gelecek.
Vakti geldiğinde de senin o yılan dilini keseceğim.
Sana vakti geldiğinde ne olacağını söyleyeyim mi cabbar oğlan?
Vakti geldiğinde...
...kayın ağaçlarında gizli ruhlar bir bir ortaya çıkacak.
Ruhların çığlıklarıyla anıran atlarınızın sesleri boğulacak.
Babasının kanıyla ellerini yıkayan sultanınız Gıyaseddin...
...öyle hatalar yapacak, öyle hatalar yapacak ki...
...önce sarayını, sonra cariyelerini benimle paylaşmak zorunda kalacak.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesi)
Sonra buraya geleceğim.
Ertuğrul'un kurduğu düzeni başına yıkacağım.
Otağının gölgesinde ateşimle kavrulacak.
(Noyan) Hem de yedi göbek atasıyla birlikte.
Ah, ah!
Nökerler.
(Müzik - Gerilim)
Avşarlar...
...Kınıklar...
...Dodurgalılar, Çavdarlar...
...nicesinin kaçacak yeri kalmayacak.
Tengri Dağı'nın yamaçlarında başlayan yazgılarına boğun eğecekler.
Hepsi ibrikli testi gibi önümde dizilip...
...çizmelerimi öpecekler.
Kayılara gelince...
...çizmelerimi öpmekle kalmayacaklar.
Onlara ölümün kara yazgısını tattıracağım.
(Dövüş sesleri)
(Nefes sesi)
Ertuğrul'un yedi göbek atasının derisini yüzüp...
...onların derisinden kendime kutlu bir otağ yapacağım.
Evvela Noyan, beyimin çürük etinde açtığı delikleri yamamak için...
...itlerinin derisini yüzesin.
Senin çürümüş, kokmuş etinin derisinden...
...beyim çizmesine taban dahi yapmaz.
(Gülme sesleri)
(Bamsı) Gül.
Gülesin Noyan, gülesin hele.
Salkım salkım tan yelleri estiğinde Noyan...
...sakalı boz çayır kuşu öttüğünde...
...Bedevi atlar sahibini görüp kişnediğinde...
...sakalı uzun yabancı bağırınca...
...ak karalı seçildiği sırada...
...kalabalık Oğuz'un gelini, kızı cenk için...
...hürriyet için süslendiği sırada...
...göğsü güzel, kaba dağlara gün değince...
...bre yiğitler, kahramanlar birbirine karıştığında...
...Allah'ın gazabı Noyan...
...senin üzerine olacak.
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber!
Sen atalarının masallarına sığınmaya devam et bakalım.
Ben buraya masal anlatmaya değil...
...destan yazmaya geldim, destan.
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber!
Sultanımız seni Moğol cehennemine göndermek ister beyim.
Lakin Noyan iti yanımızda oldukça...
...yolumuz tekinsiz olacaktır.
Sultanımız senin Noyan'la kanlı bıçaklı olduğunu bilir beyim.
Niye bile göre seni onunla elçi diye gönderme tehlikesini göze alır ki?
(Müzik)
(Bebek ağlama sesi)
Oy, oy Savcı'm.
Hele veresin.
(Bebek ağlama sesi)
Yürüyende yiğit, endamlı olacak oğul.
(Ertuğrul) At binende yurtlar aşacak oğul.
Pusatlanınca nam salacak oğul.
Atam Oğuz gibi kurt bakışlı, gök yüzlü oğul.
Oğul, sultanın verdiği elçilik vazifesi de nedir böyle?
Mühim bir hadisedir ana.
(Müzik)
Ertuğrul Bey'i hiç böyle düşünceli görmemiştim.
Acının biri bitmeden biri gelir Günalp Bey.
Alpleri, yiğitleri şehit olmuştur.
Halime Hatun'un acısı yüreğini dağlamıştır.
(Artuk) Hatununun yasını tutamadan bu olanlar.
Ahmet gardaş, ardından Noyan iti çıkıp geldi.
(Müzik)
Evlatları.
Üç aslan gibi yiğidi anasız kaldı.
(Müzik)
Elbet beyimiz bir karar verecektir.
Verdiğinde de cihan yıkılsa...
...yerine getirecektir evelallah.
-Evelallah. -Evelallah.
Hatırlar mısın ana, obaya Halime'mi getirdiğim vakit...
...Halep'e bir elçilik vazifesi çıkmıştı.
İmdi Halime'm yok.
Yine bir elçilik vazifesi çıktı.
Ona giderim ana.
Hatırlarım.
Hatırlamaz olur muyum hiç?
Vazife mühimdir de oğul...
...bu Noyan denen iblisle...
...Moğol Hanı'nın yanına gitmek...
...başına ne gelir, nasıl belalar açılır bilmeyiz.
Baba, bizi bırakıp gidecek misin?
Yokluğunda biz ne yaparız?
Ben büyüğüm.
Ama Savcı ne yapar?
Osman ne yapar?
Bak, kucağına alınca Osman nasıl da sustu.
Yine ağlarsa, seni isterse ne ederiz biz?
(Müzik)
Gündüz'üm, yiğidim.
Mühim vazife dersin.
Ya gidip de dönmezsen?
Anam gitti.
Bir de senin yokluğuna nasıl dayanırız?
Bu cihanda bir de sen gidersen biz ne ederiz?
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Seni beklerim Alandoya.
(Müzik)
İşittiklerim doğru mu ağabey?
Ertuğrul, Ögeday'ın yanına benimle birlikte elçi olarak varacak.
Sen de onu yolda öldüreceksin.
Bu Ertuğrul'un kararına bağlı.
Ne demek bu?
Ertuğrul'a olan kinimi ancak onun kararı dindirir.
Ondan ne isteyeceksin ağabey?
Zafer, Alandoya.
Zafer.
Kansız bir zafer.
Ögeday benden yiğit Türk beylerini kendisine...
...itaat etmek için ikna etmemi istedi.
En başta da Ertuğrul'u.
İmdi madem Ertuğrul elçi olarak Ögeday'ın huzuruna varacak...
...o vakit bu kararı Ögeday'ın ağzından bizzat duyacak.
O vakit biz bu cengi pusatımız kan kusmadan kazanırız.
Sana gelince Alandoya...
...benim bu topraklardaki gözüm, kulağım sensin.
İçindeki dişi kuşu uyandırasın artık.
Ki Ertuğrul'un evlatlarının...
...anası Hayme'nin gönlünde taht kurasın.
Ne Ertuğrul ne de ailesi senin kim olduğunu bilmemeli.
Ta ki biz amacımıza ulaşana dek.
Ya Ertuğrul, Ögeday'a biat etmezse?
O vakit beşiğindeki evladı Osman dahil hepsi ölür.
Pusatın keskin, yüreğin Tengri Dağı'nın...
...eteklerindeki kar gibi yumuşak olsun Alandoya.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Belli ki devletin kaderi yine bizim üzerimizdeki vazifeye bağlıdır.
Kimsenin kılına zeval vermeden...
...bu vazifeyi yerine getirmemiz icap eder.
Yarın sabah Ögeday Han'a gitmek için yola koyulacağız.
(Müzik)
Turgut, Bamsı ve Alpler benimle birlikte gelecek.
Eyvallah beyim.
Kale sana emanettir Günalp Bey.
Eyvallah beyim.
Obayla Hanlı Pazar'dan da sen mesulsün Artuk Bey.
Buyruk beyimindir.
Herkes gözünü, kulağını dört açacak.
Gelen giden her kimse...
...herkesi, her obayı iyice yoklayın.
Kimdir, necidir iyice öğrenin.
Noyan bir kez dönmüştür.
Her köşeye casuslarını yerleştireceğinden şüphe ederim.
Bu kara günlerimizin üstüne bir de böyle çetin bir vazifeye gideriz.
Allah, yar ve yardımcımız olsun beyim.
Âmin Turgut.
Devletimiz için gerekirse en kara günümüzde...
...bağrımıza taş basar, yine yollara revan oluruz.
Biz bu kutlu yolda kavimden...
...gardaşlarımızdan ayrı düştük.
Yeri gelince de yardan, obadan...
...otağdan vazgeçmemiz icap eder.
Devlet payidar olmadıktan sonra...
...yurdumuz mamur olmadıktan sonra...
...bizim, obalarımızın, evlatlarımızın ne ehemmiyeti var?
Yeter ki devlet var olsun.
Yeter ki yurdumuz sağ olsun.
Yeter ki sancağımız hür olsun.
(Müzik)
Bu kutlu yola başımızı koymak...
...bizim için anca şereftir.
(Müzik)
Savcı'm.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Osman'ım.
Savcı'm.
Gündüz'üm.
Sizleri veren Rabbime şükürler olsun.
(Müzik)
Oğul, hatununu daha yeni toprağa vermişken...
...kundakta el kadar balan varken...
...imdi de bu ayrılık.
Ferman sultanımızdansa boynumuz kıldan incedir.
Bilirsin ana.
Yolumuz canından...
...cananından vazgeçebilenlerin yoludur.
Git oğul.
Git.
Devlet ferman vermiştir.
Sen ki nice çetin zorluklara sabrettin...
...bunun da üstesinden gelirsin evelallah.
İnşallah ana.
Baba.
İmdi sen de gidersin.
Biz gardaşlarımla ne ederiz?
Gitmesen olmaz mı?
(Müzik)
Hiç olur mu oğul?
Sultanımızın buyruğuna karşı çıkılır mı?
Nenen her daim yanınızdadır.
Sugay Hatun da yanınızdadır.
Sayesinde Osman'ımızın canına can gelmiştir.
Hem sana ne diyeceğim.
Sen bu obanın beyi değil misin?
Beyler hiç yılgınlık gösterir mi?
Buyruk senindir baba.
Sen çetin bir vazife yoluna gidersin.
Benim de vazifem gardaşlarıma sahip çıkmaktır.
Hey maşallah benim yiğidime.
Evvela Allah'a...
...sonra nenenle Sugay Hatun'a emanetsiniz yiğidim.
İmdi gayri yiğit bir bey olduğunu göstermenin vaktidir Gündüz'üm.
Benim yokluğumda gardaşların da, oba da sana emanettir.
Ben yokken bu obanın beyi...
...sensin.
Buyruk senindir beyim.
Hey maşallah benim yiğidime.
Sen tasalanmayasın yiğidim.
Sugay Hatun'la biz elimizden geleni ardımıza koymayız.
Sağ olasınız ana.
Gayri onlara bakmaktan, koruyup kollamaktan daha mühim işimiz yoktur.
Gözün arkada kalmasın Ertuğrul Bey.
Eyvallah Sugay Hatun.
Bana müsaade ana.
(Müzik)
Allah'a emanet.
Ertuğrul.
Temkinli olasın.
O soysuz Noyan'ın ne edeceği belli olmaz.
Müsterih olasın ana.
Ölmeyip buralara kadar geldiyse...
...mutlaka zayıf anımı kollayacaktır.
Ona bu imkânı vermeyeceğim.
Evelallah oğul.
Bir de bu musibeti başımıza bela etmeyelim.
Tez vakitte gidip sağ salim dönersiniz inşallah.
Allah'ın izniyle döneceğim ana.
Siz obada göç hazırlıklarına başlayasınız.
Gayri göç için hiçbir mâni kalmamıştır.
İnşallah yiğidim.
Ben bacılarla bütün hazırlıkları tamam ederim.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Efendim, haberciniz geldi.
Al hemen içeri.
(Kapı açılma sesi)
Umarım güzel haberlerin vardır.
Noyan, Ertuğrul'un hanında kalıyor efendim.
Büyük ihtimalle Ertuğrul'la beraber yola çıkacaklar.
Ha.
İşte bu çok güzel bir haber.
Noyan, Ögeday'ın hem en iyi komutanı hem de elçisi.
Noyan ölürse Ögeday Selçukluyu bitirir.
Öyle büyük bir yangın çıkaracağız ki...
...Selçukluyu, Ertuğrul'u ve Anadolu'daki bütün Türkleri yakıp küle çevirecek.
Derhal adamları toplayın, yola çıkıyoruz.
Bizzat ben de geleceğim.
(Rüzgâr sesi)
Ceylan gözlüm.
Vefakâr hatunum.
Ecel atına binip de dönülmez diyarlara göçtün.
Bilirim, ecel vakti ermeyince...
...kimse ölmez...
...giden geri dönmez.
Lakin yokluğun çok zor gelir Halime'm.
Söylerim...
...lakin içimin yangınını anlatamam.
Bağrımın nasıl yandığını bir ben...
...bir de Rabbim bilir.
(Müzik)
Adı görklü peygamber efendimiz...
..."İnsanlar yarımdır, evlenince tamamlanır." diye buyurur ya.
Ben seninle tamamlanmıştım.
İmdi yarım kaldım.
İmdi çetin, ateşli bir yola düşerim.
Beni hep sen uğurlar...
...ardımdan dualar ederdin.
Gönlüm tatlı kelamlarına hasrettir Halime'm.
Her ayrılığın ardından bir kavuşma vardır.
Dilerim bu hayatta yoldaşım olduğun gibi...
...Rabbim bizi ahirette de kavuştursun.
(Müzik)
(Su sesi)
(Müzik)
(At nalı sesleri)
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Dövüş sesleri)
(Kartal sesi)
(Müzik)
Geçmişin izlerini gönlünden söküp atmışsın Turgut.
Karşımda gergin bir yay görürüm.
Obamıza, sevdiklerimize çektirdiğin acılar...
...pusatımızı biler Noyan.
Tıpkı eski günlerdeki gibi ha Ertuğrul?
Hiçbir şey eskisi gibi değil Noyan.
Doğru.
Sen Gündoğdu'yla Sungur'un kuyruğuna takılan...
...sümüklü oğlan değilsin...
...ben de Erzurum'un başına bela olmaya gelen Noyan değilim.
İmdi karşında nicedir canını verdiğin devletinin hamisi durur.
Her vakit pusatımdan nasibini alan zavallı bir Moğol iti görürüm Noyan.
Devletime tasallut etmeye kalkan diğerleri gibi kelleni alacağım vakti beklerim.
Bir vakitler yularını boynuna geçirdiğim...
...Emir Sadeddin gibi mi alacaksın kelle mi Ertuğrul?
İmdi tasmamı, sultanın Gıyaseddin'in boynuna geçirdiğimi bilmez misin?
Türk'ü esir etmeye hiçbir vakit gücünüz yetmeyecek Noyan.
Ah Ertuğrul ah.
Ögeday Han'ın huzuruna çıktığın vakit...
...cihanın kapılarının sana açıldığını göreceksin.
İmdi çakallarınla beni iyi dinleyesin Noyan.
Yolda benim korumam altında olacaksın.
Seni sağ salim Ögeday Han'a götürmek benim vazifemdir.
Bunun için canımı vermekten imtina etmeyeceğimi bilesin.
Lakin.
Yine bilesin ki...
...eğer yolda Alplerime...
...ilişmeye tevessül edersen...
...sana kan kustururum.
Bu topraklara dökülecek bir damla kanım...
...Ögeday'ın ordusuna davetiye çıkarır.
Bela geliyorsa kaçmak değil...
...üstüne gidip, ezip geçmek bize yakışır Noyan.
(Müzik - Heyecanlı)
Attığın her adımı takip edeceğim.
Madem canım sana emanet...
...iyi o vakit.
Yola koyulalım.
Hanlar hanı Ögeday Han'ı bekletmek bize yaraşmaz.
Hadi Alpler.
(At kişneme sesi)
(Müzik - Heyecanlı)
Hayrola Almıla Hatun?
O elindekiler ne içindir?
Hem Ertuğrul Bey'in evlatları için...
...hem de obada ihtiyacı olan çocuklar varsa diye getirdim Sugay Hatun.
Çocukları sevindirmek mühimdir.
İyi düşünmüşsün hatun.
Öyledir tabii.
Senin...
...Moğollara karşı kinin nedendir Almıla Hatun?
Moğollar evlatlarımı katlettiler.
Ben de çocukları sevindirmeye...
...onları kendi evlatlarımın yerine koymaya çalışırım Sugay Hatun.
Yüreğim nasıl kavrulur, bilemezsin.
Hiç bilmezdim Almıla Hatun.
Evlat acısı nedir, iyi bilirim.
Takati pek güçtür.
Ben de Osman sayesinde evladımın acısını...
...dindirmeye çalışırım.
O soysuz Moğollar...
...benim de ailemde herkese kıydı.
Köyümdeki nice balayı anasız babasız bıraktı.
Nicedir bir kez daha analığı tatmak isterim.
Yüreğim bunun acısıyla nasıl kanar bilemezsin Sugay Hatun.
İçini karartmayasın.
Sen duanı edesin.
Allah er ya da geç dualarına karşılık verecektir.
Ne edersiniz Sugay Hatun?
Almıla Hatun...
...çocuklar için tabakhaneden deri kıyafetler ve çarıklar getirmiş.
Ne iyi düşünmüşsün Almıla Hatun.
Deneyelim o vakit.
Güzel oldu ha?
Gündüz Alp'e ne yakışmaz ki?
Sağ olasın Almıla Hatun.
Sağ ol Almıla Hatun.
Yeter ki çocuklar mutlu olsun Hayme Hatun.
Osman'ı kucağıma almama müsaade var mı?
(Müzik)
(Bebek ağlama sesi)
Almıla Hatun.
(Bebek ağlama sesi)
Oy.
Oy yavrum.
(Müzik)
Hangi boydansın? Nereden gelirsin?
Toros Dağları'ndan gelirim.
Sürülerimi semirtmek ve satmak için...
...Ertuğrul Bey'in bereketli topraklarına geldim.
Oymağımla birlikte.
Eyvallah, hoş gelmişsin.
İmdi gidesin, pazar kâtibine adını, sanını, oymağını yazdırasın.
Sonra da ticaretine başlayasın. Hadi.
Sağ olun beyim.
Eyvallah.
Kolay gelsin Artuk Bey.
Hoş gelmişsin Günalp Bey.
Buyurasın.
Eyvallah.
Yeni gelenlerle mi konuşursun?
Öyle yaparım.
Ertuğrul Bey'im, buraya gelen...
...her obayı, her tüccarı...
...teftiş edesin buyurmuştur.
Ben de onun dediği gibi teftiş ederim.
Birazdan yeni bir oba gelecek. Onu teftiş edeceğim.
Aralarında Noyan'ın casusları olabilir.
(Erkek dış ses) Avrat tıpkı Moğollar gibi at sürer beyim.
(Erkek dış ses) Atı da onların atına benzer zaten.
Doğru der Artuk Bey.
Bu meselenin üstüne gitmemiz lazım.
Ben de gidip Almıla'yla adamlarını denetleyeceğim.
Almıla ve adamları mı?
Hı hı.
Almıla'yı neden teftiş edersin Günalp Bey?
Ertuğrul Bey'imiz onlara pazardan yer verdi.
Lakin necilerdir, kimlerdir, nereden gelirler...
...pek fazla teftiş etmedik.
Tilkiler kuzu postuna bürünmüş Artuk Bey.
Herkes tehdit olabilir.
Herkes.
Eyvallah.
(At nalı sesleri)
(Rüzgâr sesi)
Ho! (At kişneme sesi)
Burada termin edileceğiz!
Karanlık çökmeden de kervansaraya varırız beyim.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Kılıç sesi)
(Öksürme sesi)
(Nefes sesi)
Ih.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Öksürme sesi)
(İnleme sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik)
Ulu tengrim!
Bana güç ver!
Ah!
Ih!
(Noyan inleme sesi)
(İnleme sesi)
Ah!
Off!
(Nefes sesi) (İnleme sesi)
Ih.
(Müzik)
(Bağırma sesi)
Senin etini de böyle kavuracağım Ertuğrul!
Bütün soyunu Kızıl Tamu'ya yollayacağım.
(Noyan dış ses) Bana çektirdiklerinin bin katını çektireceğim sana!
(Müzik - Hareketli)
Çavdığında kara pot...
...öz kılıcın kertilmesin.
Düşerken ala gönderin, utanmasın.
Ak pürçekli ananın yeri uçmak olsun.
(Sugay) Allah'ın verdiği umudun kırılmasın.
En sonunda arı imandan ayırmasın.
Ak alnın beş kelime dua kıldık, kabul olsun.
Allah senden razı olsun kızım.
Tez vakitte bize alıştın.
Biz de sana.
(Müzik - Duygusal)
Ben de sizi anam yerine koydum.
(Müzik - Duygusal)
Sugay kızım.
Anlatasın hele.
Derdin, ahvalin nedir?
Müsaade buyurursanız...
...evladımı defnettiğimiz yere gitmek...
...hasret gidermek isterim.
Tabii ki git kızım.
Git.
Evladınla hasret gider.
Alpler de sana refakat ederler.
Sağ olasın Hayme Ana.
Çok geç kalmam.
(Müzik)
Eğer vaktiyle Ögeday'a biat etseydin...
...Ögeday'a sultanının elçisi olup...
...yakarışlarını götüreceğine...
...Tuna Nehri'ne doğru birlikte at sürerdik Ertuğrul.
(Noyan) Seyhun'la Ceyhun'u...
...Fırat'la Dicle'yi avuçlarımızın arasına aldığımız gibi...
...Tuna'nın coşkun boyu bize dar gelir.
Eğer Ögeday'a tabii olaydım...
...cihan üzerime yıkılırdı Noyan.
Pusatımızı bir kuşanır, atımızı bir sürerdik.
Gök kubbenin bile bize dar geldiğini görürdük.
Ama bu kafayla gidersen...
...babasının kanına giren, toy sultanının peşinden...
...ne soyun ne de oban rahat yüzü görmeyecek.
Ne demek istersin Noyan?
Sultanının yakarışlarına elçilik yapacağına...
...Ögeday Han'ın ordularının komutanı olurdun demek isterim.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Etraflarını üç koldan saracağız.
Hepsini tek tek kılıçtan geçireceğiz.
Ama en önemli hedefimiz Noyan.
(Romanos) Ne yapıp ne edip onu öldüreceğiz.
Noyan buradan sağ çıkmayacak.
-Anlaşıldı mı? -Anlaşıldı efendim.
Gelen var!
-Bu da kim? -Kaledar Günalp Bey.
Ne işi var ki bunun burada?
Sakın bir açık vermeyesiniz.
Kolay gele Almıla Hatun.
Sağ olasın Günalp Bey.
Hoş gelmişsin.
Hoş gördük.
Maşallah, işleri epey ilerletmişsiniz.
Elimizden geldiğince hakkını vermeye çalışıyoruz.
Bizden yana bir mesele yoktur inşallah.
Yok yok, müsterih olun. Yoktur.
Hem bir tabakhaneyi göreyim dedim...
...hem de size hâl hatır sormak istedim.
Nereden geldiniz...
...buraya gelmeden evvel ne yapardınız...
...hiç hasbihâl edemedik.
O vakit buyurasın, ayranımızı içersin.
Eyvallah.
(Müzik)
Nicedir önümüzde kartopu gibi çoğalıp, uçuruma doğru yuvarlanırsınız Ertuğrul.
Artık kaçacak yeriniz kalmadı.
Uçurumun dibindesiniz.
Devletiniz de, obalarınız da bize teslim olacak.
(Noyan) Kanla teslim olacağınıza...
...yiğitçe pusatlarınızla Ögeday'a tabi olmak...
...sizi köle değil...
...cihanın efendisi yapar.
Bunu anlamaz mısınız?
(Abdurrahman dış ses) Senin de, cihan imparatorluğunun da canı cehenneme!
Soysuz köpek!
(Bağırma sesi) (Vurma sesi)
Nice canınız telef oldu.
Niye? Bir hiç uğruna.
Bir hiç uğruna değil Noyan.
Hür olmak için.
Sen kendini hür mü sanırsın Abdurrahman Alp?
(Noyan) Hele sabret.
Tez vakitte...
...ya kölemiz olacaksınız...
...ya da öleceksiniz.
(Bağırma sesi)
(Dövüş sesi)
(Kılıç çekme sesleri)
Abdurrahman!
Noyan.
Ee?
Neredeydiniz buraya gelmeden evvel?
Kayseri civarındaydık.
Dağlarda avlanır, sonra derilerden mal yapıp pazarlara götürürdük.
-Kayseri? -Hı hı.
Kayseri'de Ahiler vardır.
Bütün dericiler bir koldur.
Siz Ahi değilsiniz.
Nasıl dericilik yaptınız orada?
Çok uzun kalmadık.
Lakin oralarda tutunamayınca...
...buraya geldik.
Ertuğrul Bey'im sağ olsun.
Sayesinde akçe kazanmaktayız.
Sağ olsun.
(Müzik - Gerilim)
Sen avcıydın değil mi?
Avcıyım.
Çocukluğumdan beri avlanırım.
Ok atmada maharetliyimdir evelallah.
Belli.
Kullandığın yaydan belli.
(Müzik)
Gövdesi huş ağacından.
İki ucunda da koyun kemiği vardır.
(Yay gerilme sesi)
Sağlam bir kirişle normal bir yayın iki katı menzilinde ok atar bu.
Bir tüccardan satın almıştım.
Bu yayda mahir olmak için küçüklükten beri kullanmak gerekir.
Çünkü bu yay...
...Moğol yayıdır.
(Müzik)
Ama sen tüccardan alır almaz maharetini göstermişsin.
Helal olsun.
Ee, bu kadar hasbihal yeter.
Kalede işler bekler.
Size kolay gele.
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesi)
(At nalı sesi)
(Müzik - Heyecanlı)
Sana kullandığın yayını, okunu ortaya çıkarmayacaksın demedim mi?
Burada kimse Moğol eşyası kullanmayacak demedim mi?
Alandoya, adam cin gibiydi.
Mergen'in yayını görse ne olur, görmese ne olur?
Daha gelişinden şüpheliydi zaten, fark etmedin mi?
(Bağırma sesi)
Doğru dersin Bengütay.
Adam şüpheliydi.
Şüphelerini kesinleştirmek için de buraya geldi.
Biz de ona açık verdik.
Şüphelerini yok etmek için ne yapacağız?
Şüphelerini yok etmek için kendisini yok edeceğiz.
Başka çaremiz yok.
Git, Günalp'i öldür Mergen!
(Müzik - Gerilim)
(Burun çekme sesi)
Baba, oğul ve kutsal ruh bizimle olsun.
Hadi.
(Müzik - Gerilim)
Saldırın! (Ok sesi)
Ah!
Kim vurdu benim nökerimi?
Saldırın kahraman şövalyelerim! (Bağırma sesleri)
Ya! (Kılıç sesi)
Hepsini kılıçtan geçirin!
Komutan Romanos!
Romanos mu?
Kim bu Romanos?
Hain kahpeler!
(Bağırma sesleri)
(Dövüş sesleri)
Gene soysuzluk etti bunlar!
(Bağırma sesleri) (Dövüş sesleri)
Kan deryasına çevirin burayı!
Hepsinin kafatasından zafer şerbeti içeceğiz!
(Bağırma sesleri) (Dövüş sesleri)
(Bağırma sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç çekme sesleri)
Bunlar onlar!
Sugay Hatun'u canlı getirin.
Sugay Hatun, sen kaç!
(Bağırma sesleri) (Dövüş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Bağırma sesleri) (Dövüş sesleri)
(Dövüş sesi)
(Bağırma sesleri)
Yakalayın onu! Kadın kaçıyor!
(Müzik - Gerilim)
Amma uğraştırdın be kadın. İnat etme de koy şu kılıcı, teslim ol.
Bir daha sizin zalim elinize teslim olur muyum soysuzlar?
Bana etmediğiniz zulüm kalmadı.
Balamı kendi ellerimle kara toprağa gömdüm.
Bir daha sizin yanınıza geleceğime cehenneme gitmeyi yeğlerim.
Bizden günah gitti.
(Bağırma sesleri) (Dövüş sesleri)
(Bağırma sesi)
Ahh! (Vurma sesleri)
(Bağırma sesleri) (Dövüş sesleri)
(Bağırma sesleri) (Müzik - Hareketli)
(Bağırma sesleri) (Dövüş sesleri)
(Bağırma sesi)
(Bağırma sesleri) (Dövüş sesleri)
(Müzik - Hareketli) (Bağırma sesleri)
(Ok sesi) Ah!
(Bağırma sesleri)
Ah!
(Müzik - Gerilim)
(Ertuğrul) Bamsı'yı koruyun!
(Bağırma sesi)
Yettim gardaş!
(Bağırma sesi)
-İyi misin Bamsı? -Değilim gardaş! Değilim!
(Bağırma sesleri) (Dövüş sesleri)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Hareketli) (Dövüş sesleri)
(Bağırma sesleri) (Dövüş sesleri)
(Bağırma sesi)
Noyan!
Ah!
(Müzik - Heyecanlı) (Bağırma sesleri)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Bülent Temür - Gökberk Yılmaz - Fatih Kolivar
İşaret Dili Tercümesi: Volkan Kurt
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)